Семинар Большого проекта "Речевые практики" «Коммуникативные сбои в небе: кейс языка пилотов и диспетчеров»

Коммуникация в авиаиндустрии имеет большое значение для обеспечения  безопасности полетов, особенно в гражданской авиации. Пилоты гражданской авиации и диспетчеры разных национальностей и с разным уровнем владения английским языком (международный язык в авиации) взаимодействуют друг с другом с помощью авиационного английского и стандартной фразеологии ИКАО (ICAO - International Civil Aviation Organization). Так как многие пилоты и авиадиспетчеры не являются носителями английского языка, любой сбой в коммуникации между ними может привести к серьезным последствиям. 

На семинаре состоится дискуссия о важности мета-языка в гражданской авиации, и будут рассмотрены ситуации, которые побуждают российских пилотов и диспетчеров отклоняться от стандартной фразеологии ИКАО. Также будут обсуждаться трудности, с которыми сталкиваются пилоты при коммуникации по радиообмену и какие факторы (разные региональные акценты, уровень владения английским языком, скорость передачи информации) чаще всего приводят к сбою в коммуникации между пилотом и диспетчером в небе.